/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) elección lingüística (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: elección lingüística
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusSignostxt402 - : A continuación y para justificar teóricamente las preguntas de la investigación presentadas arriba, primero describiremos los antecedentes y, en segundo lugar, expondremos y discutiremos los factores lingüísticos y extralingüísticos que pueden determinar la elección lingüística, es decir, el uso de los ‘anglicismos no adaptados’ en este corpus .
2
paper CH_corpusSignostxt279 - : De acuerdo con Verschueren (2002), la organización progresiva del discurso exige establecer dos vertientes en cuanto a las selecciones que el individuo hace al establecer las relaciones entre los constituyentes del enunciado; la primera está referida a los niveles de organización estructural y, la segunda, a la construcción de los enunciados y, por lo tanto, tiene que ver con los principios que los rigen. Verschueren (2002) recoge los ya conocidos niveles de elección lingüística, que −como hemos dicho− van desde los más generales, lengua, código y estilos, hasta los referidos propiamente a la construcción del enunciado: sonidos, morfemas y palabras, cláusulas, oraciones y proposiciones . En lo concerniente a los principios que rigen la construcción de enunciados, distingue dos tipos según su nivel: enunciados oracionales y enunciados supraoracionales. En ambos casos, considera la forma en que el significado se presenta y se desarrolla, aunque le atribuye un papel más activo, como organizador
3
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt72 - : Este artículo examina la relación entre el uso del pronombre tú entre hombres de la clase trabajadora y la homosexualidad percibida de su uso. En Colombia, el uso de tú y usted entre hombres es una elección lingüística cuidadosamente considerada -es una elección que viene vinculada con la identidad sexual y género- . Mientras sí hay estudios estadísticos acerca de este fenómeno, la investigación anterior no ha examinado el razonamiento que existe tras esta elección de pronombres. En la sociolingüística y sociología moderna, la heterosexualidad no es vista como un aspecto fijo del ser de la persona como una identidad social que se maneja a través del discurso. Embarcando desde la Teoría de Identidad Social, esta investigación usó una serie de 20 extensas encuestas etnográficas en el Tolima, Colombia, para explorar la conexión que hay entre la heterosexualidad y la elección del pronombre. Después de analizar los datos usando el muestreo teórico, este trabajo expone la idea de que no es
4
paper CO_FormayFuncióntxt49 - : Con el fin de dar cuenta de la dimensión conductual de las actitudes, se acudió a la observación de hechos comunicativos en diversos dominios sociolingüísticos y de usuarios de formas de habla distintas (hablante leticiano con tabatinguense o hablante santarroseño con tabatinguense), con el objeto de hallar materializaciones o ejemplos concretos de la actitud. Se analizaron, especialmente, fenómenos de elección lingüística, entendida como la posibilidad de usar códigos diferenciados. Uno de los ejemplos de elección lingüística más frecuentemente registrado es el de alternancia de código, que consiste en el cambio de dos o más formas de habla dentro del discurso de un hablante bilingüe . De igual manera, fueron usuales ejemplos de interferencia, fenómeno que consiste en el uso de una construcción o regla de una lengua que conduce a un error o forma inapropiada en la otra (Edwards, 1995, p. 72) y se presenta en el nivel lexical, sintáctico, morfológico y fonético del discurso de un hablan
5
paper PE_Lexistxt113 - : Cabe reflexionar, sin embargo, sobre las razones de la elección lingüística de Calvo de Araújo, quien sintetiza en el habla de sus personajes las marcas más características de las diversas variedades del castellano amazónico . Parece útil, por ende, volver a citar una parte de la introducción al lector, en la que el autor afirma que en la obra “se encontrará, en los diálogos, el modo exacto en que el selvícola se expresa” (^[125]Calvo 2012: 4). Calvo de Araújo, así, al interior de un más amplio proyecto narrativo realista, apunta hacia una representación verosímil del mundo amazónico y la lengua adquiere un rol de primaria importancia puesto que imita, de la forma más fiel posible, la manera de expresarse de la población amazónica peruana.
6
paper UY_ALFALtxt43 - : [209][23] Según la autora, los hablantes son actores racionales (Myers-Scotton 1993b:100). Al contrario de lo que en principio se podría suponer, esto no implicaría que sus elecciones lingüísticas sean concientes, sino simplemente que constituyen estrategias orientadas al cumplimiento de una meta. Como puede notarse, este planteo se asemeja a aquel que sostiene que todo enunciado responde en su forma, tema y estilo a la intencionalidad de su autor (Bajtín 2011[1979]:264). Esto constituye un claro punto de contacto con Goffman (2009[1959]), en tanto la elección lingüística es un elemento significativo en el proceso de elaboración de la imagen del hablante .
Evaluando al candidato elección lingüística:
2) enunciados: 4
3) discurso: 3 (*)
4) habla: 3 (*)
5) identidad: 3
7) calvo: 3
8) enunciado: 3 (*)
9) hablante: 3
elección lingüística
Lengua: spa
Frec: 24
Docs: 18
Nombre propio: / 24 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 3.979 = (3 + (1+4.52356195605701) / (1+4.64385618977472)));
Candidato aceptado